1
00:00:06,896 --> 00:00:08,172
Apakah kamu siap, anak-anak?
2
00:00:08,275 --> 00:00:10,034
Aye-aye, Kapten!
3
00:00:10,137 --> 00:00:13,620
- Aku tidak bisa mendengarmu!
- Aye-aye, Kapten!
4
00:00:13,724 --> 00:00:16,379
Ooh...
5
00:00:16,482 --> 00:00:18,517
♪ Siapa yang tinggal di nanas
di bawah laut? ♪
6
00:00:18,620 --> 00:00:20,551
♪ SpongeBob SquarePants ♪
7
00:00:20,655 --> 00:00:22,655
♪ Penyerap dan berwarna kuning
dan keropos dia ♪
8
00:00:22,758 --> 00:00:24,448
♪ SpongeBob SquarePants ♪
9
00:00:24,551 --> 00:00:26,551
♪ Jika itu omong kosong bahari
jadilah sesuatu yang kamu inginkan ♪
10
00:00:26,655 --> 00:00:28,689
♪ SpongeBob SquarePants ♪
11
00:00:28,793 --> 00:00:30,724
♪ Lalu turunlah ke dek
dan gagal seperti ikan ♪
12
00:00:30,827 --> 00:00:32,517
- ♪SpongeBob SquarePants ♪
- Siap?
13
00:00:32,620 --> 00:00:36,620
♪ SpongeBob SquarePants
SpongeBob SquarePants ♪
14
00:00:36,724 --> 00:00:38,482
♪ SpongeBob SquarePants ♪
15
00:00:38,586 --> 00:00:41,965
1[bajak laut] ♪ SpongeBob
Celana Kotak ♪
16
00:00:42,068 --> 00:00:43,241
Ha ha ha ha!
17
00:00:43,344 --> 00:00:45,517
Ha ha ha ha ha ha!
18
00:00:45,620 --> 00:00:46,655
Argh!
19
00:01:27,896 --> 00:01:31,965
Awal yang menyedihkan lainnya
ke hari menyedihkan lainnya.
20
00:01:34,068 --> 00:01:35,379
Salam!
21
00:01:35,724 --> 00:01:38,758
Anda menganggap saya sebagai seorang pria
dengan selera humor yang sehat.
22
00:01:40,448 --> 00:01:43,172
Baiklah, apakah aku punya
hanya tawaran untukmu.
23
00:01:43,275 --> 00:01:45,000
Itu kesepakatanmu
benar-benar bisa tenggelam...
24
00:01:45,103 --> 00:01:47,172
... gigimu yang berceloteh!
25
00:01:47,275 --> 00:01:48,448
Oh, tapi bukan itu saja!
26
00:01:48,551 --> 00:01:50,620
Apakah Anda suka mematahkan permen karet Anda?
27
00:01:50,724 --> 00:01:51,517
Nah permen karet ini...
28
00:01:51,620 --> 00:01:54,172
- Ah!
- membentakmu!
29
00:01:54,551 --> 00:01:57,000
Lelucon yang tak ternilai harganya
bisa menjadi milikmu
30
00:01:57,103 --> 00:01:59,965
untuk yang murah, harga murah 24,99!
31
00:02:00,068 --> 00:02:01,241
Namun jika Anda bertindak sekarang,
32
00:02:01,344 --> 00:02:06,034
Saya akan memberikan satu set gratis
pisau steak!
33
00:02:10,655 --> 00:02:12,793
Apakah kamu sudah selesai sekarang, Ayah?
34
00:02:14,517 --> 00:02:17,931
Ah! Bagaimana kamu tahu itu aku?
35
00:02:18,034 --> 00:02:19,862
Bawa masuk, Nak.
36
00:02:19,965 --> 00:02:23,310
Saya baru saja terbang ke kota
pada rute penjualan baru saya
37
00:02:23,413 --> 00:02:25,689
dan kupikir aku akan mampir.
38
00:02:25,793 --> 00:02:28,172
Dan saya juga berpikir saya akan melakukannya
tinggal selama beberapa hari.
39
00:02:28,275 --> 00:02:29,517
Kamu-- Apa? Hai!
40
00:02:32,827 --> 00:02:34,344
Wah!
41
00:02:34,448 --> 00:02:35,379
Eh. Hah.
42
00:02:35,482 --> 00:02:38,068
Sangat mengesankan, Squiddy!
43
00:02:38,172 --> 00:02:40,034
Oh, kamu benar-benar berpikir begitu?
44
00:02:40,137 --> 00:02:41,310
Tentu saja!
45
00:02:41,413 --> 00:02:43,103
Saya suka lukisan badut!
46
00:02:44,793 --> 00:02:46,034
Bergembiralah, nak.
47
00:02:46,137 --> 00:02:47,310
Hei, kenapa kamu tidak mempermainkanku
48
00:02:47,413 --> 00:02:49,793
salah satu milikmu
lagu klarinet terkenal?
49
00:02:49,896 --> 00:02:53,137
Yah, aku sudah berlatih
sebuah lagu baru.
50
00:02:57,551 --> 00:03:00,344
Itu yang klasik
klarinet yang meniup gelembung!
51
00:03:00,448 --> 00:03:02,448
Ini hanya 6,99.
52
00:03:04,068 --> 00:03:08,000
Ini akan menjadi yang terpanjang
beberapa hari dalam hidupku.
53
00:03:13,724 --> 00:03:16,793
Ayah! Bisakah kamu menyimpannya
kamu membunyikan klakson?
54
00:03:18,068 --> 00:03:19,275
Oh tidak.
55
00:03:21,655 --> 00:03:23,413
Jika Anda suka ayam karet,
56
00:03:23,517 --> 00:03:25,862
Anda akan menyukai klakson sepeda ini!
57
00:03:27,586 --> 00:03:29,172
Oh, benar sekali, teman-teman.
58
00:03:29,275 --> 00:03:30,758
Aku punya banyak tanduk.
59
00:03:30,862 --> 00:03:33,241
Tanduk kabut!
60
00:03:33,344 --> 00:03:36,413
- Tanduk Perancis!
- Sayang, sayang, sayang!
61
00:03:36,517 --> 00:03:38,206
Tanduk banteng!
62
00:03:40,275 --> 00:03:41,965
- Wah!
- Masing-masing hanya 9,99.
63
00:03:42,241 --> 00:03:43,758
Saya mengambil semua kartu kredit utama.
64
00:03:43,862 --> 00:03:45,965
Tapi aku berjanji,
Saya mengembalikan semuanya.
65
00:03:47,827 --> 00:03:50,448
Tolong, jangan mempersenjatai diri
tetanggaku yang menyebalkan
66
00:03:50,551 --> 00:03:53,103
dengan alat peraga yang lebih menyebalkan!
67
00:03:53,206 --> 00:03:55,034
Aku mohon padamu, Ayah.
68
00:03:55,137 --> 00:03:56,344
- Apa?
- Apa?
69
00:03:56,448 --> 00:03:59,137
Squidward, ini ayahmu?
70
00:03:59,241 --> 00:04:02,103
Saya pikir Tuan Krabs
adalah ayahmu!
71
00:04:02,206 --> 00:04:03,586
Tidak, Patrick.
72
00:04:03,689 --> 00:04:04,827
Dan saya akan menghargainya
73
00:04:04,931 --> 00:04:08,482
jika kamu meninggalkan ayahku dan aku
sendirian.
74
00:04:08,586 --> 00:04:10,172
Ayolah, Squidward.
75
00:04:10,275 --> 00:04:12,965
Bergabunglah. Ini hanya kesenangan yang tidak berbahaya.
76
00:04:13,068 --> 00:04:15,103
Ya, kesenangan yang tidak berbahaya.
77
00:04:15,206 --> 00:04:16,448
Letakkan dia di sana, Patrick.
78
00:04:21,482 --> 00:04:23,517
Ya!
79
00:04:25,827 --> 00:04:26,758
Tidak.
80
00:04:27,758 --> 00:04:29,344
Sini, izinkan aku membantu kalian berdua.
81
00:04:33,655 --> 00:04:35,724
Ugh! Nah, hari ini adalah pencucian.
82
00:04:35,827 --> 00:04:38,275
Kurasa aku akan mencobanya lagi besok.
83
00:04:38,379 --> 00:04:40,689
Aku hanya perlu tidur untuk...
84
00:04:42,379 --> 00:04:45,000
Dua puluh tiga setengah jam.
85
00:04:49,862 --> 00:04:52,103
Anda akan menjadi kehidupan
dari pesta tidur
86
00:04:52,206 --> 00:04:54,965
dengan tempat tidur whoopee saya yang telah dipatenkan!
87
00:04:55,068 --> 00:04:57,448
Oh! Tinggalkan aku sendiri!
88
00:04:58,482 --> 00:05:01,655
Selalu berguna
untuk memiliki tangga karet.
89
00:05:01,965 --> 00:05:03,206
Wah!
90
00:05:05,448 --> 00:05:07,689
Oh, ini dia.
91
00:05:09,482 --> 00:05:11,068
Ta-da!
92
00:05:11,172 --> 00:05:14,482
Nah, itulah yang terjadi
Saya menelepon toko pop-up!
93
00:05:14,586 --> 00:05:19,344
Hai! Melangkah ke atas
ke Emporium Prankwell Jeffy T!
94
00:05:19,448 --> 00:05:20,724
Saya seorang penjual lelucon,
95
00:05:20,827 --> 00:05:23,862
pemberi lelucon,
seorang pedagang trik.
96
00:05:23,965 --> 00:05:24,862
Anda membutuhkannya,
97
00:05:24,965 --> 00:05:27,862
Saya menjual barang baru
perkiraan itu.
98
00:05:27,965 --> 00:05:31,620
Temanmu akan berkata,
"Hei! Pranknya banyak!"
99
00:05:31,724 --> 00:05:35,310
Yah, maksudku lelucon
untuk apa-apa!
100
00:05:36,103 --> 00:05:37,724
Siapa sangka
Ayah Squidward
101
00:05:37,827 --> 00:05:39,517
akan menjadi pria yang bersemangat?
102
00:05:39,620 --> 00:05:41,379
Ya! Dia membuatku tertawa.
103
00:05:41,620 --> 00:05:44,344
S-Squidward membuatku sedih.
104
00:05:44,448 --> 00:05:45,655
Omong kosong!
105
00:05:45,758 --> 00:05:47,655
Squidwardnya lucu
dalam haknya sendiri.
106
00:05:47,758 --> 00:05:49,931
Maksudku, namanya Squidward
107
00:05:50,034 --> 00:05:51,724
tapi dia gurita!
108
00:05:51,827 --> 00:05:54,103
Ha! Itu adalah salah satunya
lelucon terbaikku.
109
00:05:55,310 --> 00:05:56,724
Itu bagus!
110
00:05:56,827 --> 00:05:59,793
Bisakah kami melihat lebih banyak tentang Anda
lelucon baru, Tuan Tentacles?
111
00:05:59,896 --> 00:06:02,517
Tolong, Tuan Tentakel adalah anakku.
112
00:06:02,620 --> 00:06:04,034
Panggil aku Jeffy.
113
00:06:09,586 --> 00:06:11,103
Masih ada lagi dimana
itu berasal!
114
00:06:11,206 --> 00:06:14,172
Berikut ini beberapa saja
lelucon prototipe saya.
115
00:06:14,275 --> 00:06:15,965
Sabun polkadot!
116
00:06:17,344 --> 00:06:19,551
Titiknya bagus!
117
00:06:19,655 --> 00:06:21,827
Tinta cumi-cumi menghilang!
118
00:06:23,344 --> 00:06:26,448
Ooh. Pikirkan semua uangnya
Aku akan menghemat celana.
119
00:06:26,551 --> 00:06:29,379
Dan jangan lupakan bomku.
120
00:06:33,206 --> 00:06:34,827
Dingin.
121
00:06:34,931 --> 00:06:37,413
Itu benar! saya sudah berkembang
ribuan lelucon
122
00:06:37,517 --> 00:06:39,172
sepanjang karir saya.
123
00:06:39,275 --> 00:06:41,068
Aku bahkan sedang mengerjakan...
124
00:06:41,413 --> 00:06:43,931
lelucon terakhir.
125
00:06:44,034 --> 00:06:45,862
Oooh.
126
00:06:45,965 --> 00:06:48,379
Tapi itu belum siap.
127
00:06:48,482 --> 00:06:51,241
Sepertinya saya tidak dapat memahaminya.
128
00:06:51,413 --> 00:06:53,793
- Oh oh! Kami dapat membantu!
- Ya!
129
00:06:53,896 --> 00:06:57,103
Tunjukkan pada kami lelucon barumu,
Tuan Jeffyward!
130
00:06:57,206 --> 00:06:58,655
Ide brilian, kawan.
131
00:06:58,758 --> 00:07:02,517
Hei, kenapa kamu tidak melangkah
ke dapur tes saya.
132
00:07:03,310 --> 00:07:06,275
Anda tahu, ini terlihat banyak
seperti dapur Squidward.
133
00:07:06,379 --> 00:07:08,793
Anggap saja sebagai laboratorium lelucon saya.
134
00:07:08,896 --> 00:07:11,206
Saya sudah menanam beberapa
lelucon terbaruku.
135
00:07:11,310 --> 00:07:12,172
Misalnya...
136
00:07:14,413 --> 00:07:15,310
Hah?
137
00:07:15,413 --> 00:07:16,793
Kutu beras!
138
00:07:19,896 --> 00:07:22,206
Beberapa orang memang begitu
sangat buruk dalam memasak,
139
00:07:22,310 --> 00:07:24,275
mereka bahkan tidak bisa merebus air.
140
00:07:27,965 --> 00:07:30,758
Terutama tidak
dengan panci yang mudah terbakar!
141
00:07:30,862 --> 00:07:34,241
Dia sebaiknya mengambil
pemadam api itu!
142
00:07:34,344 --> 00:07:35,517
- Gan!
- Ini, nak.
143
00:07:35,620 --> 00:07:37,551
Gunakan bunga muncrat ini.
144
00:07:37,655 --> 00:07:39,068
Ugh!
145
00:07:41,517 --> 00:07:44,172
Itu alat pemadam api yang sebenarnya.
146
00:07:45,137 --> 00:07:47,413
Setidaknya apinya sudah padam.
147
00:07:47,517 --> 00:07:50,103
Hai.
148
00:07:50,241 --> 00:07:51,379
saya terjebak.
149
00:07:51,482 --> 00:07:52,758
Itu karena...
150
00:07:53,517 --> 00:07:56,206
itu juga roti instan!
151
00:07:56,310 --> 00:07:57,275
Ta-da!
152
00:07:57,379 --> 00:07:59,275
Hore!
153
00:08:00,724 --> 00:08:02,310
Dapatkan selagi masih panas!
154
00:08:02,413 --> 00:08:04,379
Ini penjualan api!
155
00:08:04,482 --> 00:08:06,413
Sekarang, siapa yang mau membeli kesenangan?
156
00:08:06,689 --> 00:08:07,896
Itu saja!
157
00:08:07,100 --> 00:08:11,448
Aku akan pergi ke sana
tidak akan menyenangkan!
158
00:08:12,344 --> 00:08:13,689
Bekerja.
159
00:08:14,551 --> 00:08:16,172
Apa? Tunggu sebentar.
160
00:08:17,827 --> 00:08:19,827
Doh! Kornea saya!
161
00:08:20,517 --> 00:08:22,379
Ada yang salah
dengan uang ini.
162
00:08:22,482 --> 00:08:24,103
Sebaiknya aku beritahu Tuan Krabs.
163
00:08:24,206 --> 00:08:25,103
Apa?
164
00:08:26,379 --> 00:08:28,344
Saya tidak akan membereskannya.
165
00:08:28,448 --> 00:08:29,620
Ada apa, Squidward?
166
00:08:29,724 --> 00:08:30,896
Hah?
167
00:08:31,000 --> 00:08:34,241
Kenapa gigimu
terlihat lebih aneh dari biasanya?
168
00:08:35,241 --> 00:08:36,413
Gigi karet.
169
00:08:36,517 --> 00:08:39,103
Dan ini adalah tumpahan karet.
170
00:08:39,206 --> 00:08:40,965
Dan uang karet.
171
00:08:41,068 --> 00:08:43,275
Saya membeli semua lelucon ini
dari ayahmu.
172
00:08:43,379 --> 00:08:44,655
Bukankah itu lucu?
173
00:08:44,758 --> 00:08:47,034
Tuan Krabs!
174
00:08:47,137 --> 00:08:50,103
SpongeBob sedang
menjengkelkan lagi!
175
00:08:50,413 --> 00:08:51,965
Hah? Gyah!
176
00:08:52,068 --> 00:08:56,275
Mengerti! Itu milikku yang terkenal
karet bos!
177
00:08:56,379 --> 00:08:58,275
Hanya dengan 99,99!
178
00:08:58,379 --> 00:09:01,172
Saya tidak tahan lagi!
179
00:09:04,517 --> 00:09:05,586
Hei, Squidward!
180
00:09:05,931 --> 00:09:09,724
Ayahmu menjualku
balon air raksasa ini!
181
00:09:09,827 --> 00:09:12,137
Hanya 49,99!
182
00:09:12,241 --> 00:09:13,310
Menangkap!
183
00:09:13,413 --> 00:09:15,517
Oh tidak.
184
00:09:17,344 --> 00:09:19,724
Itu penuh
ubur-ubur!
185
00:09:29,000 --> 00:09:33,965
Sekarang untuk melakukan sesuatu yang seharusnya saya lakukan
dilakukan sejak lama.
186
00:09:37,413 --> 00:09:39,241
Bayi cantik.
187
00:09:40,034 --> 00:09:41,896
Jadi, ayah tersayang.
188
00:09:42,000 --> 00:09:44,172
Anda suka lelucon, bukan?
189
00:09:44,275 --> 00:09:48,551
Aku akan memberikan ini beberapa lelucon
kamu tidak akan pernah lupa!
190
00:10:02,137 --> 00:10:04,931
Pagi, nak.
Terlihat lebih ceria seperti biasa.
191
00:10:05,034 --> 00:10:08,206
Aku punya hadiah untukmu,
Ayah.
192
00:10:08,310 --> 00:10:09,448
Untukku?
193
00:10:09,551 --> 00:10:10,965
Anda seharusnya tidak melakukannya.
194
00:10:11,068 --> 00:10:14,896
Oh, tapi kamu benar-benar pantas mendapatkannya.
195
00:10:15,000 --> 00:10:17,413
Aku ingin tahu apa yang bisa terjadi.
196
00:10:17,517 --> 00:10:18,620
Aduh!
197
00:10:18,724 --> 00:10:21,206
Sarung tinju kejutan?
198
00:10:21,517 --> 00:10:22,896
Saya menyukainya!
199
00:10:23,862 --> 00:10:26,379
Dan pai krim?
200
00:10:27,103 --> 00:10:29,275
Dengan krim gatal!
201
00:10:30,862 --> 00:10:33,655
Dan bom bau juga!
202
00:10:44,103 --> 00:10:44,827
Uh-oh.
203
00:10:50,448 --> 00:10:52,655
Putra! Ini dia.
204
00:10:52,758 --> 00:10:54,931
Lelucon terhebat!
205
00:10:57,551 --> 00:10:58,827
Aduh!
206
00:11:03,517 --> 00:11:05,344
- Wah!
- Bukan kelingkingku!
207
00:11:05,448 --> 00:11:07,862
Cukup lucu, bukan?
208
00:11:07,965 --> 00:11:09,482
Uh huh! Uh huh!
209
00:11:09,586 --> 00:11:11,689
Sini, kalahkan dirimu.
210
00:11:11,793 --> 00:11:13,310
Ya!
211
00:11:19,827 --> 00:11:22,655
Anda tentu saja mengambilnya
setelah orang tuamu.
212
00:11:22,758 --> 00:11:23,827
Aduh!
213
00:11:24,758 --> 00:11:28,586
Aku sangat bangga padamu
mencari tahu lelucon terakhirku.
214
00:11:30,137 --> 00:11:32,482
Sekarang saya bisa membagikannya
dengan dunia!
215
00:11:33,344 --> 00:11:34,448
Aduh!
216
00:11:34,551 --> 00:11:37,000
Aku akan pergi mengemasi barang-barangku
dan keluar.
217
00:11:37,103 --> 00:11:41,793
Benar-benar? Hanya itu yang saya inginkan
untuk mendengarmu berkata.
218
00:11:45,310 --> 00:11:46,241
Mengerti!
219
00:11:46,724 --> 00:11:48,344
Ha. Ha.